使至塞上原文及翻译(使至塞上原文翻译)


推广引流
商家:
推广引流
认证:
VIP会员
手机:
15665535109(一键拨号)
微信:
15665535109
优势:
每天自动引流-引流精准客源!
温馨提示:
请说在痞子小将网站看到。

【唐诗鉴赏】王维:使至塞上

【唐诗鉴赏】王维:使至塞上

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

开元二十五年(737)河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰,察访军情。这实际是将王维排挤出朝廷。这首诗作于赴边途中。

“单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢?“属国过居延”,居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞。

“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,诗人以“蓬”、“雁”自比,说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。

然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画:“大漠孤烟直,长河落日圆”。最后两句写到达边塞:“萧关逢候骑,都护在燕然”。到了边塞,却没有遇到将官,侦察兵告诉使臣:首将正在燕然前线。

诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面──写景。作者出使,恰在春天。途中见数行归雁北翔,诗人即景设喻,用归雁自比,既叙事,又写景,一笔两到,贴切自然。尤其是“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠,浩瀚无边,所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调,紧接一个“直”字,却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木,那横贯其间的黄河,就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字,一个“直”字,不仅准确地描绘了沙漠的景象,而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。《红楼梦》第四十八回里说:“‘大漠孤烟直,长河落日圆’。想来烟如何直?日自然是圆的。这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒象是见了这景的。要说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。”这就是“诗的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的;又似乎无理的,想去竟是有理有情的。”这段话可算道出了这两句诗高超的艺术境界。


软文营销推广

搜索引擎软文推广_企业网络获客神器!

长按复制:15665535109

拨打电话:15665535109(一键拨号)


扫一扫添加客服微信咨询

消息提醒:福州的白女士刚添加了微信
(0)

相关推荐

  • 风的成语有哪些(风的成语翻译及故事)

    一、呼风唤雨: 1、拼音:[ hū fēng huàn yǔ ] 2、基本解释: 使刮风下雨,原指神仙道士的法力,现在比喻能够支配自然或左右某种局面。有时也比喻进行煽动性的活动。 3、详细解释 (1)【解释】:旧指神仙道士的法力。现比喻人具…

    2022-03-27 好闻分享
    11.8K00
  • 重送裴郎中贬吉州(重送裴郎中贬吉州原文鉴赏)

    猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。 诗题“重送”,是因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人。 首句描写氛围。“猿啼”写声音,“客散”写情状,…

    好闻分享 2022-03-27
    11.8K00
  • 纳尼什么意思(纳尼日语翻译)

    夏日不减肥 冬天会更肥 去年跟小编一起 计划打卡的小伙伴们 掉了多少称了 什么 不仅没掉反而增长 赶紧摸摸自己的腰还在不在吧 “我要这腰身有何用?一点曲线都没有!” “我现在运动还来得及吗?” “这肉!这肉!这让熊烦恼的肉啊!” “duan…

    2022-04-29 好闻分享
    11.8K00
  • 魏风伐檀翻译(诗经伐檀原文及赏析)

    坎坎伐檀兮, 置之河之干兮, 河水清且涟猗。 不稼不穑, 胡取禾三百廛兮? 不狩不猎, 胡瞻尔庭有县貆兮? 彼君子兮, 不素餐兮! 坎坎伐辐兮, 置之河之侧兮, 河水清且直猗。 不稼不穑, 胡取禾三百亿兮? 不狩不猎, 胡瞻尔庭有县特兮? …

    好闻分享 2022-03-27
    11.8K00
  • 江城子苏轼(江城子江景苏轼原文)

    江城子·密州出猎 宋·苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐。会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 【白话】 【赏析】 这首词作于宋神宗…

    2022-03-27
    11.8K00
  • 淮中晚泊犊头苏舜钦(淮中晚泊犊头原文翻译赏析)

    “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生”这两句诗出自苏舜钦的《淮中晚泊犊头》: 宋调初成之苏舜钦 苏舜钦是北宋初期文人官员,因为支持范仲淹的庆历新政,被保守派弹劾丢官,逐出京都。 在北宋初期的诗文改革上,苏舜钦是先驱,和梅尧臣并称“梅苏”。而真正…

    2022-03-27 好闻分享
    11.8K00
  • 宋太宗学书的故事是什么(宋太宗学书原文翻译)

    关于抹黑宋太宗赵光义的段子有很多,比如“烛影斧声”说他干掉了哥哥赵匡胤,篡夺了皇位,还有他灭掉南唐之后“强幸小周后”,“毒杀南唐后主李煜”等等。 其实,做为皇帝,宋太宗也并非一无是处。 宋太宗喜爱读书,成语“开卷有益”典故就源自于他说过的一…

    好闻分享 2022-03-27
    11.8K00
  • 孔子名什么字什么(颜回好学文言文翻译)

    读论语,修己身,暂且小记当下的理解,方便未来回读增进,“温故而知新”。今分享于个人公众号,也请你多多指教。 哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也。” 【鲁哀公问:哪个弟子好…

    2022-04-30
    11.8K00

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。




联系我们

联系我们

156-6553-5109

在线咨询: QQ交谈 邮件:253000106@qq.com 工作时间:周一至周五,9:30-18:30

关注微信
关注微信
分享本页
返回顶部